Siempre puedes solucionar lo de la tilde, ya que es un problema de la fuente.
Hace muy pocos dias se lo solucione a un amigo que le sucedia lo mismo en otro modelo de xiaomi, simplemente cambiando la fuente, si no secuerdo mal la fuente era la de iosv6.
En cualquier caso lo que te dice aure tambien te lo aconsejo una instalacion limpia para posibles fallos futuros.