No estas equivocado, pero también se puede hacer con un recovery temporal. ...te lo bajas de la página de clockworkmod y lo copias en la sd...externa....entras en recovery y le das a apply update from external sd, buscas el zip lo ejecutas y ya tienes un recovery como si fueses root para instalar cualquier zip
Saludos
