Que versión tienes descargada del IGo? Si es la de este hilo, tendría que funcionarte sin modificar nada. Eso, sí, tienen que estar los dos programas en la misma SD, en el mismo directorio raiz.
Te paso el sys que he subido del primo:
[folders]
map="..\..\iGO8\content\map"
building="..\..\iGO8\content\building"
dem="..\..\iGO8\content\dem"
poi="..\..\iGO8\content\poi"
phoneme="..\..\iGO8\content\phoneme
;has_secondary_root=0; To instruct Primo to not try to search additional files (licenses, data.zip...) in other directories
Aunque después, probando otras alternativas, me he dado cuenta que las líneas que están en rojo en realidad no hacen ningún efecto: Es decir, ponle un punto y coma (;) delante de cada una de ellas (como está la últma). Ésta última es MUY importante que las dejes anulada, como está, porque si está operativa, impide que el primo lea otras direcciones.
Mira también que mapa tienes operativo en el IGO8 (carpeta content/map). Aunque debería funcionar para cualquier clase, inténtalo con el de teleatlas.