No se si lo sabes pero facebook prohibió la exportacion de sus datos a otras cuentas y mas concretamente a las de google. Por esto mismo los contactos de facebook estan limitados a la agenda del telefono y no se sincronizan con google contacts, ademas son contacto estaticos a los que no se les puede hacer ninguna modificación. La unica solucion es crear de nuevo los contactos y unirlos con el correspondiente de facebook para que en la agenda del telefono te aparezcan como uno solo.
Espero haberme explicado bien...