Lo encuentro muy raro... yo probaría a llamar al 622 de yoigo y preguntar si hay alguna incidencia en tu zona o si pudiera le pondría otra sim en el teléfono para descartar algún problema con la sim.
Sinó, probaría a ponerle la nueva rom de Bruno o a reinstalar la 3.1, habiendo hecho una copia de todas las app´s con el titanium.
Ves los 2,52Gb de almacenamiento interno más la SD externa o por el contrario sólo ves los 500Mb y la SD Externa?
Si ves la primera opcion, 2,52Gb de memoria interna y la SD externa es normal que no veas la sd interna, ha desaparecido para convertirse en la memoria interna del sistema y por defecto no puedes ver ni tocar esas carpetas...