Buenas, si, tenéis razón, es un fallo por mi parte al no incluir bien la config de los botones físicos. (Os funcionan bien a vosotros?)
Como alternativa a desactivar la barra de navegación, yo utilizo la navegación por gestos, habéis probado?
De momento no dispongo de tiempo para actualizar, más adelante avisaré si hay cambios.
Saludos.