Entonces tu problema es que no entra en modo Fastboot, apaga el teléfono totalmente dejando presionando el "botón de Energía" y "boton +vol" 10 segundos (No los usuales 5 seg), debe vibrar como tres veces.
Después podrás entrar a al modo Fastmode con -vol y ensartando el cable.
Por cierto has intentado con FlashTool?? dices que esta bloqueado pero no pierdes nada probando.
Desbloquear el teléfono de las compañía telefonicas es legal y un derecho de los usuarios. Incluso Sony saco una versión Flastool For Xperia Oficial
aquí te dejo el link
http://developer.sonymobile.com/down...peria-devices
Así que Flastool no tiene ningún problema, desbloquea de compañías totalmente e instala firmaware valiéndole si es bloqueado o no y que mejor con la versión oficial de Sony que precisamente hizo este software con la abierta intención de dar herramientas para que la gente pudiera desbloquear sus teléfonos de las compañías, ya que en es un derecho de los consumidores en todas las legislaciones del mundo.
Siguiendo los pasos de empresas como HTC o Haiwei precursoras de esto.
Amigo te juro que si tuviera tu celular en mis manos te lo repararía más rápido de lo que canta un gallo