Hola j3r0myt0, si tienes recovery instalado y al reiniciar te parpadean las luces deberías poder entrar al recovery apretando volumen abajo cuando se produce dicho papadeo.
Si quieres usar el Kdz offline debes hacerlo como tú dices y eligiendo DIAG en vez de Emergency.
Creo que también hay otra forma usando los drivers de fasboot, pero nunca la he usado:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=586195
Otra opción mucho más lenta es recuperarlo con la herramienta on line de LG eligiendo upgrade recovery (o algo parecido):
Puedes usar LG Mobile Support Tool para recuperar el último firmware oficial de tu operadora (o libre, si el terminal lo es) , léelo bien para ver si te interesa:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=586195 .
Saludos y buena suerte.
Editado: ahí tienes un link con la versión de busybox que sí funciona para reinstalar el recovery cuando recuperes el L9
http://forum.xda-developers.com/show...php?p=45017789 (en inglés).
¡Ánimo!
