No tienes que tocar nada de lo de instalar en la tarjeta SD con ninguna rom cocinada porque llevan sus scripts que lo hacen todo automaticamente , solo es instalar la aplicacion y ya esta , lo de ver la memoria de la EXT lo puedes ver con aplicaciones como el titanium backup o el quick system info
https://play.google.com/store/apps/d....sysinfo&hl=es con esas dos aplicaciones veras la memoria interna , la memoria FAT32 de la SD , y la de la particion EXT que te aparecera con el nombre A2SD