Me pasa lo mismo, probé de todo y finalmente se solucionó al desinstalar dropbox. El problema es que cuando lo vuelvo a instalar pasa lo mismo. No se si será problema de la versión de dropbox o de la cuenta
EDIT: cambiando la direccion de correo en la configuracion de la cuenta de Dropbox pude volver a instalarlo sin problemas