Tranquilo, lo primero para ver el contenido de la carpeta EFS, es que debes abrirla con un Explorador de archivos, y que ese tenga opciones de permisos Root, activarlas dentro de él, y/o darselos con SuperSU, para poder acceder a esa parte y ver el contenido, si lo haces sin activar esos permisos al Explorador de archivos, seguirías sin ver el contenido por simple bloqueo.
Yo uso ESFile Explorer, lo abro, doy al cuadrado de la izquierda-superior, selecciono Herramientas, y activo Explorador Root, y Mostrar Archivos Ocultos, me aparecera el cuadrado de SuperSU pidiendo confirmación de dar esos permisos y si quiero que tenga que pedirlos en cierto tiempo nuevamente ( a elección de cada uno ), tras eso vamos a la carpeta EFS, y miramos si realmente esta vacía, o bien tiene su contenido. Revisalo primero así, por si es fallo de dar permisos Root al Explorador de archivos que has usado.