Yo no tengo iPod ni iPhone ni iDea de que software usan para sincronizar, pero creo que con el iTunes se puede hacer.
http://support.apple.com/kb/HT1418?v...S&locale=es_ES
http://guia.mercadolibre.com.ve/sinc...ador-17568-VGP
Una vez que hayas sincronizado tu ppc con el activesync y actualizado los contactos en tu pc, sincronizas tu iPod con el iTunes y tendrás tus contactos en tu iTerminal.
Espero haberte desvido de iAyuda.
iChao