Los drivers en el PC no creo que sean tu problema. Ellos únicamente se encargan de la transferencia de la ROM a la tablet. Si los tuvieras mal, la tablet no arrancaría, pero no te fallaría la wifi...
Esto son 2 cosas... o los drivers de la wifi (en la tablet) se han roto, cosa que solucionaría cambiando de ROM+bootloader (¿has probado mi V20130603? sin restaurar backups, recien instalada) o se te ha roto el chip interno de la wifi, con lo que aquí sólo vale pasar por la garantía.
Suerte!