¿Tienes los drivers actualizados (vía SDK actualizado)?
Me suena a que ese podría ser tu problema.
Yo usé sin problemas superoneclick...hasta Gingerbread en mi Nexus One. Si tienes el SDK (y, por tanto, los drivers actualizados), y sigues los pasos posteados, deberías tenerlo rooteado en 1'.
EDITO: perdona, no había visto que era una Tattoo. Ahí no puedo ayudarte ;), pero prueba lo del SDK.