Si me permites un consejo, el hecho de que la opción "format system" esté un poco escondida es una buena idea. Ten en cuenta que si fuera fácil encontrarla y activarla por error, podrías borrar tu ROM por completo sin querer.
De todos modos, es cierto que un tutorial de manejo de TWRP es buena idea... aunque la mayoría de cosas son similares a las de CWM, sí es posible que a la gente le parezca complicado la primera vez.
Otra cosa que podría ser interesante sería hacer un tema en español. Me explico: TWRP puede personalizarse usando "temas", que cambian un poco el aspecto de los botones, las fuentes, los colores, etc. Podríamos pedir permiso a alguno de los creadores de estos temas para que nos dé permiso para traducir alguno. Sería cuestión de echarle un rato con un archivo XML, pero no sería complicado y probablemente le facilitaría la vida a mucha gente. ¿Cómo lo veis?