Yo tuve ese problema, al principio no encontrada a sd con el explorador de archivos, Resultaba que dentro de la sección de almacenamiento entre todas las carpetas que hay una que se llama EXT_SD y esa carpeta es la SD externa, igual tu la tienes con otro nombre, abre las carpetas una a una esta que la encuentres.
Para mí el mejor explorador de archivos es el FILE MANAGER HD para tablet.
Enviado desde mi HTC Flyer P510e usando Tapatalk 2