Gracias Dukxperia. Os cuento cómo lo he solucionado ya.
1. Le meto por Odin TWRP. Cuando entro en Recovery no se ve el modificado, si no el original (¿?). Raro pero sin este paso no me funciona.
2. Flasheo con Odin pero marcando re-partition, colocando el archivo PIT y marcando auto start una vez. Si hago este paso sin el primero no me funciona.
De esta manera he desbloqueado ya dos dispositivos. Espero que esta información le pueda ser de ayuda a alguien.