El aluminio disipa mejor que el plástico obviamente.. pero no se si vale la pena 20 euros de diferencia (acá en Argentina son algo así como 360 pesos), por 2 o 3 grados de diferencia.
Entre no tener nada, y tener la carcasa de aluminio, no creo que la diferencia sea mucha sinceramente, supongo que lo que restas por disipar con aluminio, lo estás sumando al agregar "mas capas".
PD.: El que invente una funda que haga a su vez de cooler se hará millonario. Si alguien lee esto por favor que tenga en cuenta las regalías por la idea
EDIT.: Acabo de buscar.. y ya hay un par de prototipos jaja