Hola
@ nandosgandia: la ROM puede volcarse por completo pero no reconstruir en carpetas OEM y SYS, porque los .DSM y .RGU han sido borrados.
Creo que o bien partiendo del DUMP o usando htcRIE puedes traducirla. De todas formas trabajo de chinos. Ya que hay que cambiar y comprobar todos los MUI, editar los registros default.hv y user.hv para traducirlos, traducir todo el initflashfiles.dat y otros archivos sueltos. Luego cruzar los dedos de que todo lo hecho, que no es poco, sirva para algo.
La mejor forma, creo, es trabajar desde la propia carpeta DUMP.
Si alguien quiere probarlo puede usar este manual
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=20728. Basta con obtener el OS.NB, podeis saltaros la parte del XIP y luego ejecutar los 3 comandos que estan debajo de la fecha 12/11/08.
O si alguen lo prefiero, puedo subir ya la ROM 'dumpeada'.
Salu2