Claro, para instalar una ROM oficial no es necesario tener el bootloader desbloqueado. Sin embargo, como vas a pasar de una Estable a una Dev, perderás todos los datos.
Puedes hacer copia de seguridad en la cuenta Mi y en la de Google. Además, puedes utilizar la aplicación que viene instalada para hacer copias de seguridad.