No entiendo muy bien a que te refieres por cable...
Lo único que se me ocurre es que pases la tarjeta del teléfono a pendrive USB/3G (si tienes) y este conectado directamente por el cable OTG al tablet... de eso ya tienes un tema en foro donde se explica como hacerlo y que pinchos 3G que funcionan...
http://www.htcmania.com/showpost.php...&postcount=293
Saludos