esto que comentas si que es raro, despues de haberla bajado seleccionas la que quieres instalar en la pantalla de Recovery. (Te aparecen las que tienes descargadas) Pinchar la que quieres y darle a start abajo, deberia ir bien.
EDIT: Veo que la rom española ha desaparecido. prueba lo siguiente:
En la barra superior del programa selecciona File -> Work Offline
a ver si asi te deja flashear la española