Como desde windows no puedes explorar la particion una forma fácil de hacerlo es hacer un backup completo desde el recovery, copias la carpeta "clockworkmod" desde una tarjeta a otra y haces restore desde recovery con esa nueva tarjeta dentro.
El resto de los datos los puedes copiar manualmente.
Saludos.