Esa es la solución que he visto sí, la de sustituir generic.kl (en /system/usr/keylayout).
Claro, por paciencia no va a ver problema (y por sentido común espero que tampoco
), falta de tiempo ahora mismo más que nada.
Total prisa no tengo, lo hago más por mi curiosidad y necesidad de cacharreo (además de poder usar algunas apps ya no compatibles con KitKat), espero que quede medianamente decente y cuando vea que merece la pena ser publicada, lo haré.
Gracias por todo compis, saludos