Pero vamos a ver, no se que os pasa, para cambiar de ingles a español solo teneis que cambiarle la rom.
Teneis un tutorial la mar de majo y claro de como hacerlo en le link que os puso Harry, os lo vuelvo a poner yo.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=28850
Solo seguir las instrucciones y lo tendréis solucionado.
salu2