Culpa mia! Fue un lapsus, me referia a Link2sd. Lo dicho, me reconoce la particion en fat32(nada de ext2, etc..) y si se pueden pasar todas las apps.
El tema de la zona wifi lo he conseguido solucionar con la app wifi tether, que me funciona bien, aun asi veo muy raro que no funcione modem usb.
Un saludo.