Intenta ponerte en el teléfono el recovery TWPR, la última versión, que es 2.3.1 si no recuerdo mal.
Una vez lo tengas vete a mount-mountusb conectado el HOS al pc y dale. Te debería salir en el pc detectada la sd, la formateas en fat32 todo predeterminado (desde el pc) y debería ir ya todo bien al reiniciar el teléfono (acuérdate de realizar la extracción segura de dispositivos desde windows).
Perderás los datos de todo lo que tengas en la sd.
A mi me paso tras pasar a cyanogenmod10 y lo solucioné así. Es perder 2 minutos. SUERTE!
