Todo el metodo con flashtool que se comenta en ese hilo se hace con el tlfn apagado y pulsando el boton "atras" como tu dices, asi que no importa que se quede congelado y es la mejor manera de flashear el movil.
Sobre lo del bl, yo lo tengo abierto pero en mi rom no funciona el menu de servicio, por lo que no se que pone cuando esta abierto. La mejor manera de saber si esta abierto es conectar el movil apagado al pc mientras mantienes pulsada la tecla "Menu" o la de la derecha. Si el led es azul es que esta abierto.