normalmente la expresión powered by es como bien dice rastafary. La traducción más literal sería "impulsado". Suele referirse a que incluye/o es movido por.
Un móvil powered by snapdragon no significa que este fabricado por snapdragon sino que es movido por ese procesador, o un un pc powered by intel i7.
En otras palabras que esta rom no es de voodoo y menos de voodoo lagfix (voodoo es el desarrollador y lagfix la solución que ha desarrollado voodoo, voodoo lagfix = "el lagfix de voodoo").
Es más está rom está hecha por un tal spike (como dice el nombre) el usuario spike_m de xda.
Ale siento la parrafada :d
