Hola elirrael
Lo tengo instalado y sin problema alguno. Incluso tengo las dos aplicaciones que hay de Yomvi y funcionan perfectamente.
Sin root ni nada especial hecho.
No sé, desinstala la aplicación y vuelve a instalarla. Prueba a hacerlo desde el pc en la página de Google Play y que aparezca tu dispositivo como habilitado para instalar la aplicación. Aunque desde el mismo play store debería dejarte igual que ami.
Supongo que tendrás actualizada la tablet a la 4.4.2.
No se me ocurre ninguna cosa que pueda hacer que no te funcione. ¿Se inicia al menos la aplicación?
Salu2