Hola, Sindro, te comento una cosilla.
El lector de pantalla que viene con Android, se llama Talkback, y a los lumbreras de Google se les ocurrio usar el SoundFont MIDI de Android para los sonidos del lector, notificaciones de movimiento, etc...
Ahora las voces suenan bien, pero estos sonidos MIDI, como que titubean.
Existe otro lector que se llama Shine Plus, que usa ficheros de onda para sus notificaciones, y va perfecto, nada de sonidos extraños ni titubeos.
¿Se podria mirar a ver que puede estar pasando con los sonidos MIDI de Talkback?
Por cierto, Google ha publicado el codigo fuente del lector en Gitud, creo que se escribe así, por si quieres hecharle un vistazo.
Saludos.