A mi tampoco me actualiza con wifi.
Elimine cuenta y volvi a instalar completando el campo de Dominio/Usuario, con lo que al menos se conecto al servidor y pude completar la instalacion. pero de actualizar...nada de nada. Eliminar de nuevo e intentar otra via.
He vuelto a configurar la cuenta, pero esta vez como POP3 y todo funcionando correctamente.