Acabo de recibir tu MP con la cuenta para acceder pero creo que como bien dices en el primer post que has editado seria mejor utilizar una carpeta compartida y enviar invitaciones.
Y lo digo porque yo ya utilizo Dropbox con mi propia cuenta y para acceder a esta tendria que desconectar la mia y utilizar la que has creado.
Siendo una carpeta compartida todos podemos mantener nuestros Dropbox si los tuviesemos.
Es solo una idea.
Gracias,