Pongo el proceso traducido
Pasos:
Preparar y Aviso*
A.*copia de seguridad*de datos*, podría ser restaurar la configuración por defecto de fábrica, especialmente el uso de rebaja*ROM*versión.*
B.*Desbloquear gestor de arranque antes de aplicar la actualización manual, el paquete de actualización manual de autenticación de derivación a través de la recuperación de las modificada.*
C.*actualización misma región, por ejemplo, Asia oeminfo actualizar Asia*ROM*.*
D.*Después de la actualización con éxito,*el dispositivo*vuelve a estar bloqueado.*
E.*Sólo probado de China mate9 con MHA-AL00C00 y MHA-L29C636 (Rebrand)*ROM*.
Descargar Update postal*
A.*Obtener*ROM*enlace de actualización a través*hwmt.ru*.*Haga clic en "changelog" y cambiar la URL última "changelog.xml" a "filelist.xml".*
B.*Observar tamaño "update.zip", elegir más de 1 GB*de archivos*de tamaño COMPLETO OTA desde el paso anterior.*Ejemplo*MHA-L29C636B158*fileList*Enlace*, los tres de actualización de*archivos*y la ruta se encuentran en el contenido filelist.xml.
update.zip: Cambiar URL última "filelist.xml" a*"update.zip"*descarga*de archivos*.
update_data_public.zip: Cambiar URL última "filelist.xml" para descargar "público / update_data_full_public.zip"*archivo*y cambiarle el nombre a*"update_data_public.zip"
update_all_hw.zip: Cambiar URL última "filelist.xml" a "HW / spcseas / update_full_hw_spcseas.zip" descarga*de archivos*, y cambiarle el nombre a*"update_all_hw.zip"
C.*Observe el tamaño "update.zip", elegir más de 1 GB*de archivos*de tamaño COMPLETO OTA desde el paso anterior.*Ejemplo*MHA-AL00C00B167*lista de archivos*Enlace*, los tres de actualización de*archivos*y la ruta se encuentran en el contenido filelist.xml.
update.zip: Cambiar URL última "filelist.xml" a*"update.zip"*descarga*de archivos*.
update_data_public.zip: Cambiar URL última "filelist.xml" para descargar "público / update_data_full_public.zip"*archivo*y cambiarle el nombre a*"update_data_public.zip"
update_all_hw.zip: Cambiar URL última "filelist.xml" a "todos / cn / update_full_all_cn.zip" descarga*de archivos*, y cambiarle el nombre a*"update_all_hw.zip"
Manual de paquetes de actualización*
A.*Descargar*Mate9_HWOTA_2017042001.zip*.*
B.*Ejecutar "update.bat" de paquete.*
C.*mensaje Seguir los pasos se debe actualizar.
R. Debe copiar update.zip, update_data_public.zip y update_all_hw.zip*archivos*en el directorio de tarjeta SD "HWOTA".
B. Apague el teléfono y el uso de "Vol-" y "Conectar el cable USB" para entrar en modo de arranque.
C. desconectar el cable USB y apague el teléfono, use "Vol +" y la tecla "Power" para entrar en la recuperación.
D. cable USB Conectar antes del próximo paso.
Cable de E. Desconectar y apagar teléfono, use "Vol +" y la tecla "Power" para entrar en la recuperación de nuevo.*actualización OTA debe iniciarse automáticamente.
F. Si el sistema está bootloop, utilice "Vol +" y la tecla "Power" para entrar en la recuperación.*Seleccionar "Limpie partición de memoria caché" y "borrar datos o restablecimiento / fábrica".
Enviado desde mi MHA-L09 mediante Tapatalk