Si tienes instalados los drivers, con el último HTC Sync te vienen.
Solo debes de darle a la opcion de "Ajustes - Conex inal.. - Conexión de red movil compartida" automáticamente te dará una IP en tu ordenador y podrás navegar.
Si tienes Windows XP en castellano ten cuidado que la instalación de los drivers suele fallar.
Busca en la carpeta HTC en "Archivos de programa" que ahí se encuentran disponibles.
Un saludo.