Y estás seguro de que tiene bien instalados los drivers?
Limpia el Pc de Kies, drivers antiguos o lo que sea. Y mata cualquier proceso en Windows relacionado con ello. Usa CCleaner para hacer una limpieza de registro. Reinicia.
Vuelve a instalar SOLO los drivers de Samsung, que estan en chinchetas. Reinicia.
Abres Odin, y carga todos los archivos, sin conectar el terminal al PC. Una vez cargados todos, conecta el cable USB al PC, y por último inicia en modo Download (con secuencia de botones, manual) y conecta el USB al terminal.
Por lo que dices parece ser cuestión de USB, ya que directamente no te detecta el puerto de trabajo. Dices que un pincho, mp3, otros dispositivos... Te funcionan correctamente en la misma entrada USB?