Lo de las listas lo tiene el neo.emu, y es al ejecutarlo te aparece LOAD GAME,RECENT GAMES y LOAD GAME FROM LIST.....
Yo cojo esta ultima opcion asi me salen todoso los juegos de neogeo ordenados por titulo, selecciono uno y a jugar...pero tengo puesto que los juegos los pille en la carpeta Roms del emu MAME4droid 0.139u1.
A mi me funcionan bien todos los juegos, eso si tengo hecho una seleccion de las roms que mas me gustan y no todo el romset.
Si quieres podemos probar, pideme una rom que no te funcione y te paso la mia para probar; tambien puedo pasarte mi neogeo.zip.
Sino lo unico que se me ocurre es hacerte un backup de esos 2 emus con titanium backup y pasartelos configurados.
Un saludo.