Efectivamente, era el busybox lo que me faltaba. Lo he conseguido instalar sin problemas
En XDA sí que pone que hay que tener el busybox instalado... no sé cómo se me ha podido pasar por alto... en fin muchas muchas gracias! Por fin me puedo poner una custom rom!!!