Bien, el error de que no puedas hacer root entonces seguramente viene dado porque está bloqueado el bootloader.
Si no te quieres complicar en hacer S-Off y demás cosas lo que tendrás que hacer es desbloquear el bootloader siguiendo las pautas indicadas desde htcdev.com
Ten en cuenta que si lo desbloqueas por ese método pierdes parte de la garantía.
Tambien tienes la opción de hacer S-Off, etc., lo puedes hacer con la herramienta y no hace falta desbloquear el bootloader por htcdev, hay una opción en la que pregunta qué método quieres hacer y los pasos a seguir.
Una vez hecho el S-Off ya puedes rootear.
Mira a ver que es lo que te compensa y al tajo.
P.D.: Ahora me tengo que desconectar, y ya hasta mañana no vuelvo, si tienes dudas mañana seguimos.