Bueno, después de buscar durante un buen rato ha conseguido arreglar el problema que da el el recovery "amend scripting no longer suported".
La solución es instalar este clockworld para instalar la radio. http://content.wuala.com/contents/HT...vo-es.zip?dl=1
se trata de este archivo: ClockworkMod 2.5.1.8.zip, es decir, una version mas antigua de la que tenemos la mayoria, solo se ejecutará una vez cuando lo carguemos desde el recovery, despues pasamos automaticamente al que teniamos antes.
Bueno, reiniciamos en modo recovery con el .zip de la radio y el .zip que acabamos de descargar en la raiz de la sd y cargamos el zip del clockworld, con lo que automaticamente vemos que nuestro recovery cambia, ahora cargamos el zip de la radio y listo. Tarda muy poquito en cargarlo, hay que tener paciencia, pq una vez termina de cargar se reinicia el movil y tarda un poco.

El link lo saque de este post http://www.htcmania.com/archive/index.php/t-267324.html

Lo que si que no entiendo es pq la version de la rom 5.08 ocupa 26 mb y la version 5.12 solo 11mb. Yo al final instalé la 5.08 ya miraré si vale la pena instalar la ultima