Lg tiene dos herramientas el lg suite: para sincronizar y demas. No sirve para nada.
A mi me pasaba lo mismo no actualiza nada.
Pero tambien tiene el LGMobile Support Tool (se suele instalar al mismo tiempo). Esta herramienta solo sirve para flasear la rom. Esta si detecta la actualizacion.
Yo cuando actualice me detecto la actualizacion una vez pero no complete la actualizacion (se paro a medio la descarga). y despues nada. Me decia que tenia lo ultimo.
para arreglarlo restaure los datos de fabrica y volvi a probar
Entonces si que detecto la actualizacion y termino perfectamente.
Te recomiendo que pulses en ajustes->privacidad-> restaurar datos de fabrica.
Antes haz una copia de seguridad de los datos mas importantes pues los perderas.