Soluccionado..., buscando por internet encontré el motivo, el "Sygic Mobile Maps 9" no vale para la versión "froyo", precísamente porque no se escuchan los sonidos, hace falta el "Sygic Mobile Maps 10" para Android 2.2.
Mi Sigic funciona ahora estupendamente
en mi Magic.
Saludos a todos.