buenas amigos
El objetivo de este post, es ayudar a la traducción de Roms.
Os ayudare en todo lo que pueda, ya que no soy un cocinero.
Breve descripción de lo que haremos: cojeremos los archivos
.mui i los traduciremos al idioma que queramos,
AVISO: se tarda un poco en traducir toda la rom
1. DEBEMOS TENER TODOS LOS ARCHIVOS NECESARIOS:
-
mui's originales (NATXOCCmuioriginales.rar) - los podeis escontrar en los archivos adjuntos de
este post
- Restorator 2007 - adjunto
- archivo
initflashfiles.dat de la rom que querais traducir (lo encontrareis en la carpeta OEM > OEM_Lang_0C0A)
- Notepad2.exe para editar initflashfiles.dat, lo podeis encontrar en la
Cocina de la Trinity
2. EMPEZAMOS A EDITAR:
Antes de todo, descomprimimos NATXOCCmuioriginales.rar en una carpeta de facil acceso.
Ahora abris el Restorator 2007 i abris un archivo de los que habeis descomprimido. apareceran vaias carpetas en la parte izquierda, las cuales teneis que desplegar, entonces dais doble clic al archivo que haya desplegado, i empezais a editar. En muchos casos solo se trata de editar textos, pero en otros se trata de editar imagenes. en ese caso debeis darle con el botón derecho en el archivo i extraerlo en una carpeta. una vez extraido, editarlo i volverlo a guardar en el mismo formato i tamaño.
3. EDITAR initflashfiles.dat:
para editar este archivo de registro, lo que debeis hacer es:
abrir el notepad2.exe i cambiar los nombres, en le caso de que encontreis "archivos del programa", cambiarlo i poner (en el caso de que sea al catalan) "arxius del programa"
Faltan cosas pero ya lo ire editando
PD: tengo que dar las gracias a
Natxocc, Lando i a
Nikkito por su ayuda