Bueno, aunque nadie me ha ayudado, he conseguido salir del brick y he instalado una de las últimas nightly. Se ha instalado bien. Alguna vez se ha bloqueado el móvil y he tenido que quitar la batería.
Va muy fluida y rejuvenece al mini.
Comentar que no se puede instalar con cualquier recovery. Tiene que ser uno que soporte kitkat.