No encuentro el tutorial que sigues, pero puedes provar de instalarlo mediante ADB (hay numerosos tutoriales sobre como configurar adb) y flashear el recovery mediante este tutorial http://wiki.cyanogenmod.com/wiki/HTC_Hero_(GSM):_Full_Update_Guide [ENG]
Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2