No te preocupes, es un fallo de la web de UPS, bueno, más que fallo, es una mala interpretación. Se supone que aunque tú eres el que "remite" el dispositivo, en realidad la frase de "devuelto al remitente" significa que ya lo tienen ellos. Digamos que ellos son los que organizan esa "devolución", y ellos son "el remitente" de la orden de devolución.
Me pasó exactamente igual con mi S5 Plus. No te preocupes
