No das muchos datos sobre la versión que has instalado, por lo que voy a suponer que han sido las últimas oficiales que hay en la web oficial.
Has hecho una instalación limpia, formateando Data usando la opción que tiene el Pixel Recovery para ello?
Parece que ha quedado algún resto de la instalación anterior que te puede estar dando problemas, Android 12 y sobre todo android 13 son un poco " toca pelotas" en algunos aspectos.
También se me ocurre respecto a las llamadas pruebes a desactivar la opción llamadas 4G ya que las últimas versiones tienen un Bug que no permite hacer llamadas, al menos con O2 y con PepePhone (Hablamos sobre el tema unos post más arriba).
La verdad es que con el wifi no tengo problemas y con las llamadas he tenido que hacer lo que te comento para que funcionen, al menos con mi operador. En otros operadores las cosas pueden ser distintas.
Actualmente llevo la versión No Oficial del compañero Alusan.
Ya me dices si has logrado solucionarlo, de acuerdo?
Un saludo.