Me he instalado la app de pelismagnet para probar
Tiene buena pinta
Eso sí, para descargarla, saltan en la web mucho spam
Luego, una vez instalada, he visto la película que comentabas
Se puede elegir subtítulos y calidad
Yo lo dejé como venía, 720p y sin subtítulos
Conectó con el archivo torrent la propia app, se puso a buscar semillas y a buffering
Al rato, ya estaba viendo la película en mi móvil
Desde config podrás seleccionar el reproductor, y si seleccionas uno que tenga envío a chromecast, imagino que podrás verla en él, eso no lo probé