Sin tener ese vehículo, lo que creo que está claro es que desde la radio antigua había un (cable?), que llevaba la señal desde esa entrada/toma de jack hasta la propia radio.
Al cambiarla, ese cable debe estar desconectado. Deberás buscarlo y conectarlo a la nueva radio. Diréctamente o a través de un conector.