Bueno,
Pues tras muchas pruebas, al final he desvodafonizado el mini.
El famoso problema del SEUS de sobreescribir los archivos lo he solucionado siguiendo la indicación que hay unas páginas más atrás en este post.
Es decir;
He renombrado los dos archivos con los nombres correctos.
Los he seleccionado.
Los he copiado y les he dado a pegar en la carpeta especificada.
Uso Win7, le he dicho que tomara la misma solución para los dos conflictos a la hora de copiar y reemplazar. He dejado esta última pantalla en segundo plano y en ese momento he iniciado el proceso con el SEUS.
He colocado la ventana del SEUS a un lado de la de Copiar y Reemplazar y cuando le faltaban 0,2 Mb para acabar, he pulsado Copiar y Reemplazar, el SEUS se ha parado un par de segundos, ha dado como correcta la descarga y ha iniciado la instalación con los archivos que nos interesan.
Comprobado a día de hoy, espero que a alguno más os sirva.
Eso si, 5 o 6 intentos hasta acertar.
Salu2